That English thing, again

I had an unexpected pocket of time, so I picked one of my long-neglected items in my “Someday/Maybe” list and quickly added a new custom taxonomy to this WordPress blog in order to have Languages.

I’ve failed time after time to start a new blog in English. By “blog” I mean both the engine and the writing. Yet, call me alienated, call me whatever but there’s this part of me that thinks in English. I’m not of the idea that “English is better,” or “sounds cooler than Spanish,” it’s just that I read, write and talk in English daily (I do freelance work for English-speaking clients) and I’d like to reach this audience too.

I’m still not sure if this blog is the best place to do this, but I’m super tired of indecision and paralysis. I decided to stick to what I decided long ago and just write.

Let’s see what happens and decide later. Maybe I discover a key reason to have a separate blog. Or maybe not.

We can always setup 301s later. That’s the beauty of controlling your own platform.

Sábado, 12 de Junio, 2021

He publicado con éxito una vez a la semana durante cinco semanas seguidas, parece ser un ritmo que puedo mantener. ¡Qué genial! Cinco no es mucho, pero consideremos que en tiempo real es más de un mes.

Me permitiré ahora también publicar espontáneamente. Han habido veces que borré cosas porque llegado el siguiente Jueves ya eran irrelevantes. No quiero–eh, corrección, no puedo dedicar mucho tiempo adicional a este blog; tengo muchos proyectos en pausa (hola, Journal Comic, ¿cómo te va?) y otros tantos más que quiero empezar, pero sigo aún en un desbalance complicado de equilibrar.

Es un pequeño pero significativo logro y lo estoy celebrando. El nuevo plan, Dios mediante, es: “publicar cada Jueves y cuando me dé la gana.”

Dos anuncios importantes

Primero, como ya adivinan, he decidido retomar mi blog. Sí, otra vez. No prometo escribir con mucha frecuencia, pero sí prometo no volver a abandonarlo por casi un año.

Segundo, voy a escribir también en inglés. Quiero llegar a una audiencia más grande y, de paso, mejorar mi inglés escrito.

Algunos cambios en el Blog

Estoy con ganas terribles de rediseñar el tema de este blog, pero por mientras, algunos cambios:

  • He desactivado los comentarios (otra vez). Después de todo, no recibo muchos comentarios, pero sí spam. Adicionalmente.
  • Instalé un plugin para tener link posts al estilo Daring Fireball. Funciona de lo más lindo. Eso era algo que desde hace tiempo quise hacer. Al fin.
  • Experimentalmente, algunos posts largos tendrán un botón de “Read Later” de Instapaper. No tengo botones de Twitter o Facebook, pero sí de Instapaper, porque quiero que más gente conozca y use Instapaper.

SdA de Bolsillo

He movido y quitado un par de cositas para que mi blog se vea más mejor y menos peor en un iPhone.

Relacionadamente, esperé pacientemente a que descargue el simulador del Blackberry, esperé pacientemente a que éste se inicialize lentamente y se me acabó el esperar y la paciencia cuando descubrí que tenía que bajar e instalar otro software adicional para hacer funcionar el browser. Me complican la vida. Paso.

La última página del Sketchblog

Ayer cerré el Sketchblog de Ilustradores Peruanos. Hoy día recién pude subir la versión archivada del weblog, pues no quería tener un WordPress extra por mantener. Para mayores detalles, motivos y agradecimientos a los que hicieron este proyecto posible, visiten y revisiten el Sketchblog y las maravillosas ilustraciones allí publicadas (sobre todo las de Elisa, todos pintamos como preescolares a su lado).