Noviembre 05, 2005

Roxette – Watercolours in the rain
Roxette será siempre ese grupo sueco que me acompañó durante mis tiempos de colegio. Con las canciones de Roxette soñaba muchas cosas — sobre todo encuentros con esos amores platónicos de colegio. :) Volver a escucharlas ahora me hace recordar esa imaginación y lo absurdos que eran mis sueños, pero hey! era un chiquillo inmaduro, tenía derecho. :)
Bueno, aunque sigo soñando como antes.

Y sigo siendo inmaduro, heh.

«Watercolours in the rain» es una canción muy, muy buena pero que rara vez se escuchó por radio. Mi hermano y yo ya estábamos hartos de «Joyride» y «How do you do!» — ¿habiendo tantas canciones buenas por qué tenían que pasar sólo esas? Por supuesto, en ese tiempo no entendía nada del modelo de negocio de la radio.
Bueno, en otro momento escribiré más largo y tendido sobre Roxette.

Esta canción es excelente, y ahora que la vuelvo a escuchar es algo apropiada para la etapa que estamos viviendo. No estoy en Lima ahorita, mas si lees esto espero que te guste la letra y entiendas lo que va. Habla sobre vivir huyendo de todo y no enfrentar nada, para darse cuenta que así no se resuelve ni se gana nada, y entonces decidir volver a comenzar; un nuevo inicio, un nuevo punto de partida.

La guitarra es excelente, me gusta mucho su sonido. Antes la tenía en cassette y escucharla ahora con mejor calidad es algo mágico.

Bueno, bueno, sin más ni más la letra de la canción. Enjoy!

Y no corras más.


Going through the motions
ending up nowhere at all.
Can’t see the sun on my wall.

Going through emotions
ending up on a frozen morning,
with a heart not even broken.

Seems I’ve been running
all my life, all my life.
Seems I’ve been running
all my life, all my life, all my life
like watercolours in the rain.

Find a place to settle down,
get a job in a city nearby
and watch the trains roll on by.

I’ll find the falling star,
I’ll fall in love with the eyes of a dreamer
and a dream worth believing.

Seems I’ve been running
all my life, all my life.
Seems I’ve been running
all my life, all my life, all my life
like watercolours in the rain.


Yendo a través de los movimientos
terminando en ningún lado.
No puedo ver el sol en mi pared.

Yendo a través de emociones
terminando en una mañana congelada,
sin siquiera un corazón roto.

Parece que hubiera corrido
toda mi vida, toda mi vida.
Parece que hubiera corrido
toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida.
como colores de agua en la lluvia.

Encontrar un lugar para vivir,
obtener un trabajo en una ciudad cercana
y mirar los trenes pasar.

Encontraré la estrella fugaz,
me enamoraré de los ojos de un soñador
y un sueño que valga la pena creer.

Parece que hubiera corrido
toda mi vida, toda mi vida.
Parece que hubiera corrido
toda mi vida, toda mi vida, toda mi vida,
como colores de agua en la lluvia.