“Impressive”
Carolina estaba hojeando una de las revistas que tenemos en la sala que están en chino (no, yo no sé chino), cuando miró un carácter y dijo que había leído en otro lado que significaba “hombre corriendo” o algo así. El chino, a diferencia de otros lenguajes, no tiene abecedario. Cada carácter significa una palabra y hay miles de ellos, la mayoría compuestos de otros caracteres.
Saqué otra revista que tenía los artículos tanto en chino y en español y nos pusimos a deducir cómo se escribía “Taipei” y el nombre de un río cuyo nombre ya olvidé de un artículo que repetía esas palabras una suficiente cantidad de veces. Carolina dedujo “Taipei” en muy poco tiempo. El nombre del río nos tomó más tiempo.

Lo que me sorprendió fue el proceso deductivo que usó ella para buscar los caracteres de cada nombre, la velocidad con que lo hizo y, sobre todo, lo fácil que se le hizo recordar la forma de los caracteres para identificarlos en dos hojas diferentes. De un momento a otro dijo: “Aquí está!” y cuando miré el carácter señalado ya había olvidado cómo era el de la página anterior.
Jeje, es gracioso, pero al igual que cualquier otro no-asiático, a mí también varios caracteres chinos me parecen iguales. :D

Me impresionó tanto que decidí hacerle una prueba a Carolina. Hace tiempo atrás en una caja de una medicina llamada Sedotropina, tenía un texto en braille impreso en la caja, y tras un poco de deducción pude “descifrar” lo que decía. Jeje, me sentí medio Randy Waterhouse de Cryptonomicon. :)
Así que le entregué la caja por completa curiosidad de ver otra vez su proceso deductivo. Creo que no estaba muy de humor en resolver esto, así que le dí un par de pistas y el resto lo hizo sola. No era complicado una vez que sabías cómo empezar.

Mi concepto de Carolina es de alguien inteligente, aunque a veces ingenua. Siempre me ha ganado en ajedrez, pero esta vez me ha impresionado de una manera diferente. Podría ser una excelente programadora, habría que iniciarla en el oscuro arte de la programación. :)

Dolor de cabeza
La documentación del Sitellite no me gusta. Hasta ahora no sé por dónde empezar a hackear esta cosa. Y los tutoriales no parecen funcionar.

Mozilla Firefox
Una página del Sitellite me dice que mi browser no es lo suficientemente capaz para administrar el sitio. Efectivamente, algunos enlaces no me funcionaban, así que me bajé el Firefox. Estoy impresionado, este no es el Mozilla que hace tiempo descargué y odié. Tampoco es el Phoenix que bajé y disgusté. Me gusta mucho, pero aún sigo acostumbrado a algunos quirks del Opera que me detienen en la migración. Eso y las fuentes con antialias se siguen colgando, y no sé como hacer los fixes que hice con Opera para evitar este detalle hasta que tenga tiempo (JHÁ!) para ver este bug.